Automatic washer disinfector for endoscopes